x
uploads/red guard.jpg

red guard 〔蘇聯〕赤衛軍。

red hands

They participated in the crass struggle , helped the government realize all kinds of political and economic policies , carried out the activities of supporting the army and giving preferential treatment to the families of the army man and martyrs , helped the people produce and construct , trained large quantities of reserve force of the red army , helped the red army red guards and guerrilla forces safeguard the soviet government and the people , and supplied large quantities of good soldiers 他們參與階級斗爭,幫助政府實現各項政治經濟政策;開展擁軍優屬活動,幫助工農群眾進行生產建設;訓練和培養了大批紅軍后備力量,幫助紅軍、赤衛軍、游擊隊保衛蘇區政府和人民的安全,并為前線輸送了大量優秀戰士。

The red guards desecrated christian churches and roughed up nuns ; changed street names and shop signs ( for example , the street leading to the soviet embassy in peking was renamed street of the struggle against revisionism ) 紅衛兵褻瀆基督教堂,粗暴對待修女,更改街道名字和店鋪招牌(如:通往蘇聯駐北京大使館的街道被改為批修街) 。

If we have local red guards [ 9 ] only but no regular red army , then we cannot cope with the regular white forces , but only with the landlords ' levies 若只有地方性質的赤衛隊而沒有正式的紅軍,則只能對付挨戶團,而不能對付正式的白色軍隊。

1976 wrote film scenario i and ii edition of unknown book ( my red guard age ) , published on the qin hua university chinese on - line net 1976年編寫電影劇本上下集《無名的書》 ( 《我的紅衛兵年代》 )待拍,在清華大學中文在線網上發表。

And whenever mao denounced one of his former comrades , the red guard made it their mission to eradicate the offender 任何時候毛對任何人(曾經一起打江山的老友)進行了譴責, “紅衛兵”立即視之為其職責將“犯事者”徹底消滅。

Upwards of 11 million schoolchildren joined the red guard and traveled to beijing to await further orders 由學生組成的“紅衛兵”隊伍狀大到一千一百萬人從全國各地串連到北京等待進一步的最高指示。

Predictably , the red guard began by murdering teachers and school administrators 不出所料, “紅衛兵”第一個就是拿所有的老師,校長及教育工作者開刀。

No , listen to me . the red guards 不,聽我說

No , listen to me . the red guards . . 不,聽我說

The red guards that you admire , 你欽佩的那些紅衛兵

All those millions of red guards marching together into the future . . 這幾百萬的紅衛兵在一起向著未來前進.

All those millions of red guards marching together into the future 這幾百萬的紅衛兵在一起向著未來前進

Sire , you know i ' ve been working with the red guard 大人,你知道我是和紅色衛兵一同做事的